All tax sales on:
2 October 2004All tax sales from:
Municipality of CasselmanSale of Lands for Tax Arrears
by Public Tender
SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER
THE CORPORATION OF THE VILLAGE OF CASSELMAN more info
Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s)
described below and will be received until 3:00 p.m. local time
on
October 25, 2004 at The Corporation of the Village of Casselman,
751
St-Jean Street, P.O. Box 710, Casselman, Ontario, K0A 1M0.
The tenders will then be opened in public on the same day at 751
St-Jean
Street, P.O. Box 710, Casselman, Ontario, K0A 1M0.
Description of Land(s) Minimum Tender Amount $
PIN: 69023-0352 (LT) $7,043.73
Lot 8, West Side Bridge Street,
Plan H.O. Wood 1885, Casselman,
Casselman.
Tenders must be submitted in the prescribed form and must be
accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank
draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable
to the
municipality (or board) and representing at least 20 per cent of
the
tender amount.
Except as follows, the municipality makes no representation regarding
the title to or any other matters relating to the land to be sold.
Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential
purchasers.
This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal
Tax
Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be
required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the
relevant land transfer tax.
The municipality has no obligation to provide vacant possession
to the
successful purchaser.
For further information regarding this sale and a copy of the prescribed
form of tender, contact:
Mrs. Constance Gervais
Treasurer or Authorized Agent
The Corporation of the Village of Casselman
751 St-Jean Street, P.O. Box 710
Casselman, Ontario
K0A 1M0
LOI SUR LES MUNICIPALITÉS 2001
VENTE DE TERRAIN PAR APPELS D’OFFRES
LA CORPORATION DU VILLAGE OF CASSELMAN
Veuillez noter que les soumissions pour la vente du (des) terrain
(s) ciaprès
décrit (s) seront acceptées jusqu’à 15
heures, heure locale, le 25
octobre 2004 à La Corporation du Village de Casselman, 751,
rue St-
Jean, C.P. 710, Casselman (Ontario), K0A 1M0.
Les soumissions seront ouvertes publiquement au 751, rue St-Jean,
C.P.
710, Casselman (Ontario), K0A 1M0.
THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 2133
La description du (des) terrain (s) est comme suit : Offre minimale
$
PIN : 69023 - 0352 (LT) $7 043,73
Lot 8, côté ouest de la rue Bridge
Plan H.O. Wood 1885, Casselman,
Casselman.
Les soumissionnaires doivent remplir le formulaire prescrit et inclure
un
dépôt d’au moins 20% du montant de la soumission
sous forme de
mandat, traite bancaire ou chèque pré-autorisé
par une banque, une
compagnie de fiducie ou la Caisse d’épargne de l’Ontario
et payable à la
municipalité (ou la commission).
Sauf ce qui suit, la municipalité n’assume aucune responsabilité
quant au
titre de propriété ou toutes autres questions au sujet
du terrain qui doit
être vendu. Seuls les acheteurs éventuels sont responsables
de ces
questions.
Cette vente est régie par la Loi sur les municipalités,
2001 et les
règlements concernant les ventes pour impôts municipaux
adoptés en
vertu de cette Loi. L’acheteur devra payer la somme précisée
dans sa
soumission, les arrérages de taxes et les taxes de transfert
de la propriété.
La municipalité n’a aucune obligation de fournir libre
possession à
l’acheteur.
Pour plus d’information au sujet de cette vente et un exemplaire
des
formulaires de soumission, veuillez vous adresser à :
Mme Constance Gervais
Trésorière ou Agent autorisé
La Corporation du Village de Casselman
751, rue St-Jean, C.P. 710
Casselman (Ontario)
(137-P286) K0A 1M0
Municipal Act, 2001